装备改造是影之刃3中提升角色战斗力的核心系统之一，其核心在于通过修改装备词条优化属性。改造时仅能选择单一词条进行无限次修改，但词条位置固定不变。优先级最高的改造方向是减少技能冷却时间（CD）的词条，例如全技能CD-X%或获得杀意/消耗杀意技能CD-X%，这类词条对输出效率的提升最为显著。前期装备强化至+5即可满足基础需求，而毕业套装武器建议强化至+13以解锁全伤害增加10%的增益效果。
首先需通关普通难度的工匠聚落关卡获取炼小若的提示，随后打通红叶寺全关卡并开启地下石窟。在地下石窟的紫色箭头标识房间内与插在地上的剑对话，再返回工匠聚落通关工匠内层并击败三名高难度BOSS，最终与炼小若对话即可激活改造功能。该流程对操作和装备强度有一定要求，建议提前准备铁公主技能链等控制型技能应对BOSS战。
金币、陨铁等材料主要通过里武林魔境副本、锻造空间（混沌）及工匠炼小若处获取，其中红叶寺副本的陨铁掉落率相对较高。高级改造材料需通过高难度副本或限时活动获取，例如深层里武林湮灭掉落的金砖是传说装备锻造的关键材料。需注意每日体力分配，优先推进主线至57级解锁幻凝塔等核心玩法，再针对性刷取改造资源。
罪业装备是特殊改造分支，需通过罪业空间获取净化液和洗罪符。净化后的装备属性随机且附带负面效果，需二次使用洗罪符封印。当前版本仅限武器和专属配饰可改造为罪业装备，其属性波动较大，需多次尝试才能获得理想词条。改造后的罪孽武器无法预览基础属性，需通过实际战斗验证强度。
后期改造需结合套装效果与刻印系统。宗师锻造需吞噬同部位同等级套装装备直至词条满属性（深黄色字体），而刻印槽需按职业需求洗练，例如无锋职业推荐红-黄-蓝-蓝槽位搭配冰山之种刻印。心法羁绊如紫一邪后或魔堡故人能减少技能冷却或套装件数需求，与改造词条形成联动。需避免盲目堆叠攻击属性，暴击率、穿透等次级属性需根据职业特性平衡配置。
影之刃3的改造系统需分阶段推进，前期以功能性词条为主，后期侧重套装与刻印协同。资源消耗量大，建议优先完成每日限时活动及组织任务积累材料，同时关注版本更新对改造机制的调整。
